تطبيق نقدي: الشروط والأحكام:

مرحباً بكم في نقدي ("الخدمة"). تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") استخدامكم لتطبيق نقدي وخدمات المحفظة وأي ميزات مرتبطة بها. باستخدامكم للتطبيق أو إنشاء حساب، فإنكم توافقون على الالتزام بهذه الشروط

المقدمة

محفظة نقدي ": محفظة رقمية لتخزين القيمة وإجراء المدفوعات والتحويلات

2. التعاريف:

"الاعتمادات / الرصيد": وحدات رقمية للاستخدام داخل المنصة فقط، وليست عملة قانونية ولا أموال إلكترونية

"المستخدم": أي شخص يستخدم نقدي أو ينشئ حساباً

"أعرف عميلك (KYC)": عملية التحقق من الهوية

3. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن يكون مسموحاً لك قانونياً استخدام الخدمات الرقمية في بلدك

4. الامتثال للمتطلبات القانونية

للامتثال للمتطلبات القانونية والأمنية، قد يطلب نقدي التحقق من الهوية قبل السماح بالمعاملات أو تخزين القيمة

5. طبيعة اعتمادات/رصيد نقدي :

: اعتمادات/رصيد نقدي هي

للاستخدام داخل المنصة فقط

ليست أموالاً بنكية ولا عملة ورقية ولا عملة مشفرة

لا يمكن استبدالها نقداً إلا إذا سمحت القوانين المحلية بذلك

لا تحمل أي فوائد بنكية

6. إيداع وسحب قيمة نقدي

قد يتعاون نقدي مع بوابات دفع أو وكلاء أو بنوك للإيداع والسحب

قد يتم تطبيق رسوم

الأموال المضافة عبر شركاء خارجيين تخضع لشروطهم

7.التحاويل والدفع:

المستخدم مسؤول عن التأكد من تفاصيل المستلم. نقدي غير مسؤول عن التحويلات التي تتم إلى مستخدم خاطئ

8. الاستخدامات غير المصرح بها:

يُمنع استخدام نقدي في

غسل الأموال

الاحتيال

التجارة غير القانونية

التحايل على العقوبات أو قوانين العملة

تمويل الإرهاب

سيؤدي ذلك إلى إيقاف الحساب وإبلاغ الجهات المختصة

9. الرسوم:

قد يفرض نقدي رسوماً على بعض المعاملات. سيتم عرض الرسوم قبل التأكيد

10. الأمان:

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية رمزك وجهازك. نقدي غير مسؤول عن أي وصول غير مصرح به ناتج عن إهمال المستخدم

11. توفر الخدمة

قد يتعرض نقدي لتوقف مؤقت بسبب الصيانة أو مشاكل تقنية. يتم تقديم الخدمة "كما هي".

12. حدود المسؤولية

نقدي غير مسؤول عن

فقدان القيمة بسبب تقلبات أسعار الصرف

تأخير في معالجة المدفوعات

أفعال شركاء الدفع

أخطاء المستخدم

13. الالتزام بلوائح وقوانين السودان

يجب على المستخدمين الالتزام بلوائح بنك السودان المركزي وقوانين العقوبات والقواعد المالية الأخرى.

يجوز لنقدي إيقاف أو حظر الحسابات للالتزام بالطلبات القانونية

• 14. التعديلات:

يجوز لنقدي تعديل هذه الشروط في أي وقت. استمرار الإستخدام يعني الموافقة عليها

15. الولاية القضائية:

تخضع هذه الشروط لقوانين الولاية القضائية التي تم تسجيل نقدي فيها، إضافة إلى لوائح السودان للمستخدمين داخل السودان

16. معلومات الإتصال

للدعم أو الاستفسارات القانونية:

البريد الإلكتروني: support@circlecash.net

الهاتف: 0960003946

Naqde – Terms & Conditions

1. Introduction

Welcome to Naqde (“the Service”). These Terms & Conditions (“Terms”) govern your use of the Naqde mobile application, wallet services, and any related features. By creating an account or using Naqde , you agree to be bound by these Terms.

2. Definitions

“NaqdeWallet”: A digital wallet used for storing value, payments, and transfers.

“Credits / Tokens”: Non-financial digital units used inside the platform only, not legal tender, not e-money.

“User”: Any person who creates an account or uses Naqde .

“KYC”: Know-Your-Customer identification process.

3. Eligibility

You must be at least 18 years old and legally permitted to use digital services in your country.

4. Account Registration & KYC

To comply with compliance and security requirements, Naqde may request ID verification before allowing transactions or storing value.

5. Nature of Naqde Credits / Tokens

Naqde Credits/ Tokens are:

For internal use only.

Not bank money, not fiat currency, not cryptocurrency.

Not redeemable for cash unless permitted under local laws.

Not interest-bearing.

6. Adding and Withdrawing Value

Naqde may partner with payment gateways, agents, or banks for deposits and withdrawals.

Fees may apply.

Funds added through external partners are subject to their terms.

7. Transfers and Payments

The user is responsible for confirming recipient details. Naqde is not liable for transfers made to the wrong user.

8. Prohibited Use

Users must NOT use Naqde for:

Money laundering

Fraud

Illegal trade

Circumventing sanctions or currency regulations

Terrorist financing

Violation may result in account suspension and reporting to authorities.

9. Fees

Naqde may charge fees for certain transactions. Fees will be displayed before confirmation.

10. Security

You are responsible for keeping your PIN and device secure. Naqde is not responsible for unauthorized access caused by user negligence

11. Service Availability

Naqde may experience downtime due to maintenance or technical issues. Service is provided “as-is”.

12. Limitation of Liability

Naqde is not liable for:

Loss of value due to unstable exchange rates

Delays in payment processing

Actions of payment partners

User

13. Compliance With Sudanese Laws

Users must follow Sudan Central Bank regulations, sanctions laws, and other applicable financial rules.

Naqde may suspend or block accounts to comply with legal requests

14. Amendments

Naqde may update these Terms at any time. Continued use means acceptance.

15. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the jurisdiction where Naqde is registered, and Sudanese regulations for Sudan-based users.

16. Contact Information

For support or legal questions:

Email: support@circlecash.net

Phone: 0960003946